여러분 모두의 사진을 찍을 수 없었네요.
죄송합니다.
皆さん全員の写真を撮ることができませんでした。
사진 촬영 양태현
（写真撮影 梁 泰賢）
 |
| 石坂씨 만드신 쿠션 정말 예뻐요. （보자기교실 전시회) お作りになったクッション素敵です。 （ポジャギ教室、展示会にて） |
 |
| 比嘉씨 아드님이 태어나셨습니다.（９月１５日） 축하드립니다. 息子さん（天貴マキくん）が生まれました。おめでとうございます。 |
 |
| 坂本씨（左） 하숙집 아주머니（真中） 箕輪씨（右） (이화여자 대학교 ３주일코스 단기유학,하숙집앞에서 ３월) 梨花女子大学３週間コース短期留学、下宿屋の前にて、３月） |
 |
| 경복궁 민속박물관（景福宮、民俗博物館にて３月） |
 |
| 箕輪씨 서강대학교 한국어코스 유학중,11년9월-12년5월예정(신촌 하숙방 ９월) ９월에한국에 갔을 때 만났습니다. 西江大学韓国語コース留学中、11.9月-12.5月の予定（新村の下宿の部屋、９月） ９月に韓国で会いました。 |
 |
| 篠씨 크리스마스 선물 감사합니다. 결석하신 高木씨와 塚本씨에게 전해드릴게요. |
 |
| 大森씨 크리스마스 선물 감사합니다. 北井씨 예쁜 꽃 선물 감사합니다.（北井씨 사진이 없네요.） |
 |
| 박선생님 올해도 수고하셨습니다. |
 |
| 전(동그랑땡,호박전,부추전)만들기 |
 |
| 김밥만들기 |
 |
| 요리교실 (김밥과 여러가지 전을 배웠습니다) ２月２６日（ブログ） |
 |
| 송년회（忘年会、１２月１１日ブログ） |
올해도 수고하셨습니다.
새해 복 많이 받으세요.
